Peratallada Tasting Tour: febrero 2012

CAT

Apart de l’historia medieval de Peratallada, n’hi ha una altre de més recent i igualment interessant per a ser explicada, és l’historia de la Peratallada de principis del s. XX, on la pagesia era la principal font de riquesa.

Amb la ruta Peratallada Tasting Tour us volem descobrir aquesta Peratallada desconeguda i algunes curiositats, a través dels seus carrers, tot degustant la gastronomia del seus restaurants, i donant a conèixer alguns dels nostres vins del país, amb una ruta amb petites aturades per a fer les degustacions.

ENG

Although Peratallada is known for its medieval past, there is a more recent history related with its rich and vivid farming past a century ago.

With the Peratallada Tasting Tour we will to show you this part of the history and some of its curiosities, walking through its streets and visiting several restaurants to taste a bit of its gastronomy along with a nice glass of wine.

Aparte de su ya conocida historia medieval, Peratallada ofrece una historia alternativa igualmente interesante de principios del s. XX cuando la agricultura y ganadería eran las principales fuentes de riqueza de la población.

La ruta Peratallada Tasting Tour os ofrece la oportunidad de descubrir esta historia más reciente y algunas curiosidades, paseando por sus calles y visitando algunos de sus establecimientos donde podrán degustar un poco de su gastronomía acompañado de una copa de vino del país.

Amb centraleta i tot

També hi havia una centraleta?
Doncs si que n'hi havia de gent a la vila....

Magatzem de gra

Res ha desaparegut desprès de l'època medieval, nomes s'ha transformat.
Que tal anar a buscar un dels magatzems de gra?

Quin ramat....

En una de les places es reunia el bestiar, tot i que en aquella època no els hi bloquejaven el pas els vehicles.....

La truja a menar....

En un temps no massa llunyà... en una casa del poble de Peratallada... es portava la truja a menar! Properament podreu saber a on i què hi feia la truja allà!!!

Entre les llances i les forquilles

Observant el turista, la gent que ens visita cada any d’aquí d’allà, d’arreu del món, ens varem adonar que potser la gent s’enduia una imatge de Peratallada amb un salt cronològic a la història. Aquest salt és la Peratallada pagesa, per nosaltres potser no és rellevant esmentar-ho perquè ho hem viscut i és història recent, però igual d’important per ser explicada.

I els anys van passant i el que és història recent ja deixa de ser-ho… Així doncs, amb aquesta ruta volem fer una petit homenatge a la Peratallada de principis de segle XX, i explicar una mica la seva història i la gent que hi vivia, el que s'hi feia.

Perquè a Peratallada no hem passat del senyor feudal, de les llances, i les lluites medievals als restaurants, hotels, bars i botigues. Hi ha una història entre mig igual d’interessant perquè forma part de Peratallada i de les persones que hi van viure i ser, que van contribuir a fer la Peratallada que ara veiem.